What’s wrong with these screenshots? It shows the top-50 most listened and downloaded J-Pop songs on Bugs.co.kr, and a staggering 16 of these are by Korean artists. Let’s think about that for a minute: people are actually choosing, out of their own free will, to listen to and download Japanese versions of Korean songs. I understand the curiosity factor in wanting to find out how the likes of Girls’ Generation and 2PM sing in Japanese, and I am also aware that people here take pride in singers performing abroad and getting on the Oricon chart or whatever. But this is getting too far – Bugs needs to curate this by excluding Korean groups’ music from this list, because no matter how you look at it, their music is not J-Pop, just Korean pop in a different language. I want to know which songs from Japanese artists are popular in Korea, not how many SHINee fans are listening to their idols’ singles released across the East Sea.